domingo, 5 de abril de 2009

"Mais para amar" - Reality show de namoro para gordinhos


A Fox está se juntando com o produtor de “The Bachelor” (para quem não sabe um programa famoso nos EUA em que mulheres competem para saber quem vai ficar com um solteirão cobiçado) para uma série com a mesma temática, mas para pessoas “normais” (leia-se que não são tamanho PP). A série entitulada “Mais para amar” (tradução minha, o nome orginal é “More to Love” se alguém tiver alguma tradução melhor, à vontade) está sendo esperada como “um programa de namoro para o resto de nós” abrindo portas para os participantes acima do peso. “Por seis anos tem sido minúsculos e atraentes solteirões e não é assim que o mundo dos namoros é” disse o presidente da Fox. Porque as mulheres reais – as mulheres reais que assistem esse programa – não podem ter uma chance de encontrar o amor também? O formato do programa é bem parecido com o de “The Bachelor” aonde as mulheres irão competir por uma relação com um homem do tipo Kevin James (famoso pelo filme Hitch e o seriado The King of Queens). programa foi inspirado pelo sucesso de “The Bachelor” com o “Grande Perdedor” que põe a baixo a idéia de que os espectadores queriam ver apenas participantes atraentes em seus programas. Os produtores acreditam que o show será um pouco controverso, mas que ainda sim será positivo, algo nunca feito antes, pois a mensagem é “você pode ser do seu tamanho e ainda sim amável”, afinal a maior parte da população não veste tamanho 36. O programa ainda não tem previsão de estréia de acordo com a reportagem. Você encontra o texto original aqui.

PS: Obrigada à Fabi lá da Confraria de Botequim que me deu a reportagem para traduzir e ela acabou virando matéria aqui!

Um comentário:

Vanessa disse...

oi linda claro que pode me linkar eu já te linkei faz tempo já estou viciada no seu blog rs

bjinhus